Máy phiên dịch (còn được gọi là máy thông dịch, máy dịch ngôn ngữ,...) là thiết bị dịch thuật có khả năng nhận diện & phiên dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác dưới nhiều hình thức như: dịch giọng nói, hình ảnh, văn bản, dịch Offline,... Các dòng máy dịch cầm tay hiện nay đều được áp dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo AI, cung cấp bản dịch chất lượng từ tiếng Việt sang tiếng Anh hoặc ngôn ngữ khác và ngược lại. Một số thương hiệu nổi bật, được đánh giá cao về chất lượng và giá thành hiện nay gồm Atalk Plus+, Travis Touch Go, tai nghe phiên dịch Google Pixel Buds,... Quý khách hàng hãy cùng Adola.Vn tìm hiểu chi tiết về thiết bị phiên dịch ngay dưới đây!
Nội Dung [Ẩn]
Máy phiên dịch hay còn được gọi là máy thông dịch, thiết bị dịch thuật ngôn ngữ thông minh có tính năng nhận diện và dịch từ ngôn ngữ này qua nhiều ngôn ngữ khác nhờ vào sức mạnh công nghệ trí tuệ nhân tạo AI, đồng thời chất lượng bản dịch sẽ được cải thiện qua số lần sử dụng.
Máy thông dịch có thể dịch từ một vài ngôn ngữ đến hàng trăm ngôn ngữ khác nhau. Với các dòng máy phiên dịch 4.0 mới, người dùng không cần thuê phiên dịch viên khi du lịch, công tác những vẫn giao tiếp được với người nước ngoài.
Tùy vào từng loại thiết bị thuộc thương hiệu khác nhau, cách thức hoạt động của máy phiên dịch sẽ khác nhau. Tuy nhiên cơ chế dịch cơ bản của máy dịch 2 chiều là:
Trước đây, cách thức hoạt động của máy phiên dịch được chia thành các dòng:
• Dòng máy phiên dịch 2 chiều: Thiết kế tựa như chiếc smartphone hiện đại, dòng máy phiên dịch hoạt động hoàn toàn độc lập & sử dụng màn hình cảm ứng như điện thoại. Chỉ cần nhấn nút, máy sẽ tự động thu âm và phiên dịch trong 0.2s.
• Dòng máy phiên dịch kết nối bluetooth với di động: Dựa trên nguyên lý này nó hoạt động như là chiếc loa thu nhận và phát ra ngôn ngữ phiên dịch. Từ dữ liệu nhận được, máy sẽ thu âm và chuyển về điện thoại rồi chuyển dịch ngôn ngữ trên 1 app đi kèm khi mua sản phẩm. Sau đó, app sẽ đưa ra ngôn ngữ chuyển dịch và phát lại qua loa của thiết bị.
• Tai nghe dịch thuật không dây: Có thiết kế như một chiếc tai nghe bình thường nhưng lại có khả năng phiên dịch hoạt động dựa trên kết nối cùng điện thoại di dộng. Chỉ cần vuốt nhẹ tai phone cảm ứng, tai nghe có thể ghi âm và chuyển dịch ngôn ngữ tức thì. Máy dịch dựa trên kết nối với App phiên dịch trên điện thoại di động. Mọi thao tác sẽ được thực hiện và đưa ra lệnh trực tiếp từ trên tai phone cảm ứng của người dùng.
• Mua máy phiên dịch Atalk Plus bạn sẽ không phải thuê phiên dịch viên nếu có nhu cầu giao tiếp ngoại ngữ, tiết kiệm tối đa chi phí.
• Nếu học ngoại ngữ, đa số mọi người chỉ có thể giao tiếp thông thạo từ 1 - 3 ngôn ngữ. Với thời gian dịch vỏn vẹn 0.2 giây, máy dịch sẽ giúp bạn giao tiếp nhanh bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.
• Bản dịch được trả về dưới hai dạng chính là: Giọng nói và Văn bản. Người dùng không cần lo lắng bản dịch có chính xác hay không.
• Thiết bị phiên dịch là người bạn đồng hành lý tưởng, giúp xóa tan rào cản về ngôn ngữ giao tiếp.
• Trong học tập, máy thông dịch sẽ giúp nâng cao kỹ năng nghe và nói hiệu quả nếu như không có điều kiện giao tiếp thường xuyên với người nước ngoài.
• Độ bền của máy phiên dịch rất cao, do không dàn trải tính năng như điện thoại thông minh, mà chỉ tập trung vào tính năng dịch thuật, nên dù sử dụng nhiều năm cũng không lỗi thời hay xuống cấp.
• Giá máy phiên dịch hợp lý, chỉ dao động từ 2 triệu - 7 triệu, rẻ hơn cả 1 chiếc smartphone đời cũ.
Bạn đang phân vân mình/ người thân có phải người nên mua máy phiên dịch thông minh không? Máy thông dịch phù hợp những nhóm người dùng sau:
• Người có ý định đi du học hoặc định cư lâu dài ở nước ngoài nhưng khả năng giao tiếp còn hạn chế hoặc chưa thể tự tin nói chuyện thông thạo.
• Các cô/ chú/ anh/ chị… lớn tuổi, cần phiên dịch viên nhưng không rành rõi về công nghệ, thiết bị dịch với tính năng đơn giản sẽ giải quyết tuyệt đối vấn đề này.
• Người hay đi du lịch đến nhiều quốc gia khác nhau, thiết bị nhỏ gọn sẽ là bạn đồng hành tốt nhất đi cùng bạn đến bất kỳ nơi đâu.
• Nhân viên kinh doanh, quản lý doanh nghiệp… cần mở rộng quy mô doanh nghiệp, trao đổi thông tin với đối tác, khách hàng nước ngoài, bán hàng/ trả giá trong mua sắm…
Hiện nay, có rất nhiều dòng máy phiên dịch với mức giá và tính năng khác nhau. Song, các dòng thiết bị dịch thuật thông minh dao động từ 2 - 10 triệu. Do đó, bạn có thể sở hữu bất kỳ chiếc máy dịch ngôn ngữ cầm tay thích hợp với túi tiền và nhu cầu của bản thân. Tuy nhiên, với những dòng cao cấp, giá thành không rẻ bạn nên thận trọng, xem xét kỹ lưỡng trước khi mua.
Atalk Plus+ là dòng thiết bị phiên dịch đa ngôn ngữ cao cấp nhất của thương hiệu máy dịch Atalk Việt Nam, đây là phiên bản nâng cấp từ dòng Atalk Plus. Máy thông dịch Atalk Plus+ được trang bị nhiều tính năng ưu việt tối ưu riêng dành cho người Việt:
• Atalk Plus+ hỗ trợ dịch OFFLINE tiếng Việt sang 16 ngôn ngữ khác trên thế giới mà không cần kết nối internet (WIFI/SIM 4G/eSIM/VSIM).
• Thiết bị Atalk Plus+ cho phép dịch đến 137 ngôn ngữ khi có mạng (có kết nối Internet), dữ liệu ngôn ngữ phiên dịch vô cùng lớn, thời lượng thu giọng nói lên đến 60 giây và tốc độ phản hồi siêu nhanh chưa đầy 0,2 giây.
• Thiết bị dịch thuật Atalk Plus+ sở hữu đến 6 chức năng dịch: Dịch Giọng Nói Online, Dịch Ngoại Tuyến, Dịch Ghi Âm, Hình Ảnh, Dịch Văn Bản & Dịch Hội Nhóm
• Atalk Plus+ ưu tiên dịch tiếng Việt tốt, đảm bảo tối ưu câu từ ngữ nghĩa phù hợp ngữ pháp & ý nghĩa của tiếng Việt, hỗ trợ hiệu quả nhất cho người Việt khi dịch sang các ngoại ngữ khác.
• Đặc biệt, với công nghệ AI hiện đại, thiết bị sẽ tự động nhận dạng giọng nói của chủ nhân, tiếng vùng miền, tiếng lóng, dùng càng nhiều nhận dạng càng nhanh và chính xác.
• Thiết kế sang trọng, nhỏ gọn phù hợp với mọi người dùng, có thể bỏ túi, mang đến bất kỳ nơi đâu một cách dễ dàng.
• Atalk Plus+ được trang bị Pin 2000mAh, dùng liên tục 8 - 15 giờ, thích hợp với những chuyến tham quan ngày dài, công tác nước ngoài...
• Ngoài ra, thiết bị Atalk Plus+ còn cung cấp nhiều chức năng quan trọng khác như: Chuyển đổi đơn vị tiền tệ, đo lường theo chuẩn đơn vị quốc tế…
GIÁ ƯU ĐÃI: 6.990.000 VNĐ tặng kèm SIM 4G Quốc tế Atalk, giá 1.000.000đ & 1 Ốp lưng cao cấp
Máy phiên dịch Atalk Plus là dòng máy dịch tiếng Việt tốt nhất phân khúc tầm trung hiện nay. Thiết bị phiên dịch Atalk Plus được phát triển, sản xuất và bản quyền thuộc Công ty Quốc tế DMV với các tính năng dịch vượt trội dành cho người Việt:
• Atalk Plus hỗ trợ dịch 108 ngôn ngữ khi có mạng & 13 ngôn ngữ lúc Offline với thời gian dịch chỉ vỏn vẹn 0.2 giây, vô cùng nhanh và chính xác.
• Thiết bị có thể dịch câu nói với thời lượng lên đến 30 giây hiệu quả.
• Dù bạn có nói vấp hay dừng đột ngột rồi nói tiếp thì thiết bị Atalk Plus vẫn không thoát ra dịch liền mà vẫn chờ bạn nói tiếp.
• Thương hiệu Atalk Plus phát triển đến 5 tính năng phiên dịch tốt nhất, giúp xóa bỏ rào cản ngôn ngữ 1 cách toàn diện: Tính năng dịch Giọng Nói, Dịch Ghi âm, Văn Bản, Hình Ảnh, Hội Họp.
• Atalk Plus ưu tiên dịch tiếng Việt tốt, đảm bảo tối ưu câu từ ngữ nghĩa phù hợp cấu trúc & ý nghĩa của tiếng Việt, hỗ trợ hiệu quả nhất cho người Việt khi dịch sang ngoại ngữ khác.
• Đặc biệt, với công nghệ AI hiện đại, thiết bị sẽ tự động nhận dạng giọng nói của chủ nhân, tiếng địa phương, dùng càng nhiều nhận diện càng nhanh và chính xác.
• Thiết kế sang trọng, nhỏ gọn, có thể bỏ túi mang theo đến bất kỳ nơi đâu một cách dễ dàng.
• Atalk Plus được trang bị Pin 2000mAh, bạn có thể dùng liên tục 8 - 15 giờ, thích hợp với những chuyến tham quan ngày dài khắp thế giới.
• Chỉ duy thiết bị phiên dịch thông minh Atalk Plus có tính năng dịch bằng hình ảnh, scan câu chữ, và dịch cuộc họp. Hiện chưa có công cụ dịch tiếng anh qua tiếng Việt nào có những tính năng kể trên.
• Ngoài ra, thiết bị còn cung cấp nhiều chức năng quan trọng khác như: Chuyển đổi đơn vị tiền tệ, đo lường theo chuẩn đơn vị quốc tế…
GIÁ ƯU ĐÃI: 5.490.000 VNĐ tặng kèm SIM 4G Quốc tế Atalk, giá 1.000.000đ & 1 Ốp lưng cao cấp
Atalk Go là dòng máy phiên dịch thuộc phân khúc tầm trung, được sản xuất từ Atalk Việt Nam, sở hữu những chức năng phiên dịch nổi bật có thể kể đến như:
• Atalk Go hỗ trợ dịch 138 ngôn ngữ khi Online và 14 ngôn ngữ khi Offline mà không cần Internet giúp người dùng dễ dàng giao tiếp đa ngôn ngữ trên thế giới.
• Atalk Go có 3 tính năng dịch thuật: Dịch giọng nói, ghi âm, hình ảnh cùng nhiều tiện ích hữu ích: Học ngôn ngữ, Phát wifi, từ điển...
• Dung lượng PIN lên đến 4000mAh siêu trâu, dùng được liên tục đến 24h 1 ngày, màn hình 4.0 giao diện dễ nhìn.
• Thời gian trả bản dịch khá nhanh khoảng 0.5 - 1 giây.
GIÁ ƯU ĐÃI: 3.990.000 VNĐ tặng kèm SIM 4G Quốc tế Atalk, trị giá 1.000.000đ
Atalk One là dòng thiết bị dịch thuật giá vô cùng tốt, Atalk One ra đời nhằm mang đến giải pháp dịch 2 chiều đa ngôn ngữ với giá thành phù hợp với đa dạng khách hàng khác nhau.
• Atalk One hỗ trợ dịch hơn 135+ ngôn ngữ trực tuyến và 19 ngôn ngữ khi Offline (có tiếng Việt) mà không cần Internet giúp người dùng dễ dàng giao tiếp đa ngôn ngữ trên thế giới.
• Atalk One sở hữu 4 chức năng dịch: Dịch giọng nói Online, Dịch Giọng nói Offline, Dịch ghi âm, Dịch chụp ảnh cùng nhiều tiện ích thông minh.
• Thời lượng PIN của Atalk One là 2000mAh, nút bấm ghi ở phía trước dễ dàng thao tác và sử dụng.
GIÁ ƯU ĐÃI: 4.490.000 VNĐ tặng kèm SIM 4G Quốc tế Atalk, trị giá 1.000.000đ & 1 Bao da bảo vệ máy
Travis Touch Go là máy dịch tốt nhất được nâng cấp từ máy phiên dịch Travis One, sử dụng công nghệ Hà Lan với nhiều tính năng dịch hiệu quả như:
• Dịch 2 chiều 155 ngôn ngữ không cần SIM 4G hay Wifi nhanh chóng.
• Là thiết bị độc lập không kết nối với thiết bị khác để sử dụng.
• Công nghệ AI giúp dịch chuẩn xác, đúng ngữ cảnh…
• Thiết kế màn hình cảm ứng,nhỏ, hệ điều hành android dễ sử dụng.
• Tự động Update phiên bản mới nhất khi có kết nối Internet.
• Pin dùng được liên tục đến 12 giờ.
GIÁ BÁN: 5.490.000 VNĐ + Miễn Phí eSIM sử dụng trong 2 năm
Travis One là phiên bản cũ của Travis Touch Go 2021. Về cơ bản, dòng máy này được sản xuất đầu tiên, nên ít tính năng và khả năng dịch hạn chế hơn thiết bị mới. Song, Travis One vẫn có nhiều chức năng dịch tốt:
• Dịch được nhanh chóng 80 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt.
• Chỉ cần 1 giây, thiết bị đã có thể trả về bản dịch 1 cách chính xác.
• Màn hình cường lực, bền bỉ theo thời gian cùng thiết kế gọn dễ dàng mang đi đến bất kỳ nơi đâu bạn muốn.
• Có thể sử dụng liên tục trong 6 giờ.
GIÁ RẺ: 2.990.00 VNĐ.
Máy phiên dịch của Nhật ILI là máy dịch ngôn ngữ phát triển qua công nghệ từ Nhật.
Ưu điểm:
• Thiết kế tinh tế, nhỏ, hoàn hảo nhất trong số tất cả những dòng máy dịch hiện có.
• Không phải kết nối mạng vẫn có thể dịch Offline một cách tốt nhất.
• Hỗ trợ du lịch cực tốt vì dữ liệu đa số cho các chuyến du lịch.
• Hỗ trợ chuyển ngôn ngữ sang tiếng Nhật cực hiệu quả.
Hạn chế:
• Chỉ hỗ trợ 4 ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Hàn, Tiếng Trung Quốc.
• Chưa hỗ trợ dịch sang tiếng Việt, khó cho người Việt sử dụng.
• Chỉ dịch được một chiều, không dịch được 2 chiều, muốn giao tiếp với nhau cần 2 máy và chỉ hỗ trợ khi đi du lịch tốt.
Có thể đánh giá máy dịch ILI không thực sự phù hợp với người dùng Việt vì có nhiều điểm hạn chế. Nếu bạn muốn dịch từ tiếng Việt sang ngoại ngữ khác thì ILI không phải thiết bị phù hợp dành cho bạn. ILI hỗ trợ tốt nhất khi bạn biết 1 trong 4 ngôn ngữ kể trên.
GIÁ: 4.600.000 VNĐ
Máy phiên dịch đeo tai Google Pixel Buds là sản phẩm dịch thuật của Google. Từ khi xuất hiện, thiết bị dịch này gần như làm mưa làm gió thị trường bởi:
• Trong bản cập nhật đầu tiên, thiết bị hỗ trợ dịch được 40 ngôn ngữ và tăng từng ngày theo bản cập nhật.
• Google Pixel Buds phát triển tích hợp với Trợ lý ảo, mang lại những bản dịch chất lượng cao top đầu thế giới.
• Bộ sản phẩm gồm: Tai nghe và phần mềm chạy trên di động “Google Pixel”. Dù không dùng chung ngôn ngữ, qua thiết bị hai người dùng vẫn có thể giao tiếp được với nhau.
• Tuy nhiên, thiết bị này hiện chưa có hỗ trợ tiếng Việt, vẫn là điểm hạn chế cho người Việt khi dùng. Và muốn sử dụng bạn cần phải có 1 chiếc smartphone cài đặt App Google Pixel.
GIÁ KHÁ CAO: 6.200.000 VNĐ
Máy dịch ngôn ngữ Pocketalk là thiết bị công nghệ tích hợp nhiều ứng dụng dịch thuật giải quyết khó khăn khi sử dụng thiết bị dịch tại Trung Quốc. Pocketalk gồm 2 phiên bản Pocketalk S & Pocketalk Plus với nhiều ưu điểm:
• Dịch được tới 74 ngôn ngữ phổ biến và đặc biệt dịch tiếng Trung hiệu quả.
• Có 3 phiên bản: Pocketalk gắn sim bình thường, Pocketalk Esim
• Tốc độ trả bản dịch nhanh, chỉ trong 2 giây và được phát triển dựa trên công nghệ Nhật Bản.
• Cấu tạo loa kép mạnh mẽ với chức năng khử tiếng ồn cho những cuộc trò chuyện trên phố là điểm cộng cho thiết bị này.
• Công cụ dịch của Pocketalk mang đến bản dịch qua dữ liệu lưu trữ đám mây chính xác.
GIÁ: Từ 3.990.000 - 6.490.000 VNĐ
Langogo Pocket AI - Máy phiên dịch tiếng Trung có khả năng dịch 2 chiều đến 105 ngôn ngữ.
• Thiết bị sử dụng công nghệ màn hình Retina, eSIM và 24 công cụ dịch có khả năng hiểu ngữ âm của ngôn ngữ gần như hoàn hảo.
• Có phát triển chức năng phát Wifi Mobile Hotspot cho phép kết nối tới 5 thiết bị.
• Thiết kế gọn nhẹ, màn hình Retine cảm ứng tinh tế, mượt và dễ điều khiển.
• Chức năng ghi âm lên đến 25 giờ và phát bằng hệ thống loa kép khử tiếng ồn hiệu quả.
Địa chỉ mua máy thông dịch uy tín nhất Việt Nam chính là Adola.vn.
• Adola.Vn nhà phân phối máy dịch thuật độc quyền nhiều dòng máy thông dịch đến từ nhiều thương hiệu nổi tiếng như: Atalk, Travis, i-Tek,...
• Cửa hàng Adola.vn tự tin rằng những máy phiên dịch đưa đến tay khách hàng là những sản phẩm tốt và chất lượng nhất.
• Adola.vn cam kết mang đến những dịch vụ và chăm sóc tốt nhất trên thị trường hiện nay với mọi góp ý khiếu nại đối với máy.
• Đặc biệt, khi mua sản phẩm tại Adola.vn, bạn sẽ được nhận những quà tặng khuyến mãi và độc quyền từ công ty Atalk hay Travis. Đó là một bao silicon giúp bao bọc máy tránh những va đập nhẹ kèm một sim data 4G Quốc tế sử dụng miễn phí trong 1 năm dùng được 64 nước.
• Chính sách 1 đổi 1 trong 12 tháng khi sản phẩm có lỗi kỹ thuật từ nhà sản xuất và bảo hành phần mềm trọn đời kể từ ngày mua.
• Hỗ trợ Miễn Phí Vận Chuyển Toàn Quốc (áp dụng cho toàn bộ sản phẩm) - Freeship COD.
TỔNG KẾT
Nếu có bất kỳ thắc mắc hoặc nhu cầu muốn tìm hiểu và sử dụng máy phiên dịch trực tiếp. Bạn có thể liên hệ ngay với tư vấn viên tại Adola.vn để nhận được tư vấn hoặc trực tiếp đến với cửa hàng để có thể trải nghiệm sử dụng trực tiếp.
=> Xem thêm: Review máy phiên dịch Xiaomi
